Last Updated: February 14, 2026 | শেষ হালনাগাদ: ১৪ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬
English: Hat-Khoroch ("we", "our", or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your personal information when you use our personal finance management mobile application.
বাংলা: হাত-খরচ ("আমরা", "আমাদের") আপনার গোপনীয়তা রক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে কীভাবে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সুরক্ষিত করি যখন আপনি আমাদের ব্যক্তিগত অর্থ ব্যবস্থাপনা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেন।
English: Your data is primarily stored locally on your device using Hive (encrypted local database). This means your financial information remains on your phone.
বাংলা: আপনার ডেটা প্রাথমিকভাবে আপনার ডিভাইসে Hive (এনক্রিপ্টেড স্থানীয় ডেটাবেস) ব্যবহার করে সংরক্ষণ করা হয়। এর মানে আপনার আর্থিক তথ্য আপনার ফোনে থাকে।
English: We use Google Firebase (Cloud Firestore) to backup your data securely. Firebase is a Google Cloud Platform service with enterprise-grade security and encryption. Your data is:
বাংলা: আমরা আপনার ডেটা নিরাপদে ব্যাকআপ করতে Google Firebase (Cloud Firestore) ব্যবহার করি। Firebase হল একটি Google Cloud Platform সেবা যা এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড নিরাপত্তা এবং এনক্রিপশন সহ। আপনার ডেটা:
We use Firebase Anonymous Authentication to secure your data without requiring email or additional personal information. Your password is hashed using industry-standard encryption before storage.
Your data is used exclusively for:
You can view all your data within the app at any time. (আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের মধ্যে আপনার সমস্ত ডেটা দেখতে পারেন।)
You can export your financial records through the app's reporting features. (আপনি অ্যাপের রিপোর্টিং বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে আপনার আর্থিক রেকর্ড রপ্তানি করতে পারেন।)
English: You have the right to delete your account and all associated data at any time. To delete your account:
বাংলা: আপনার যে কোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সমস্ত সংশ্লিষ্ট ডেটা মুছে ফেলার অধিকার আছে। আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে:
Important: Account deletion is permanent and cannot be undone. All your data will be permanently deleted from both local storage and Firebase cloud.
গুরুত্বপূর্ণ: অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা স্থায়ী এবং পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না। আপনার সমস্ত ডেটা স্থানীয় স্টোরেজ এবং Firebase ক্লাউড উভয় থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।
Our app is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
আমাদের অ্যাপ ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়। আমরা জেনেশুনে ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by updating the "Last Updated" date at the top of this policy.
আমরা সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। আমরা এই নীতির শীর্ষে "শেষ হালনাগাদ" তারিখ আপডেট করে আপনাকে যেকোনো পরিবর্তনের বিষয়ে অবহিত করব।
We use the following third-party services:
We retain your data as long as your account is active. When you delete your account, all data is immediately and permanently deleted from our systems.
যতক্ষণ আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকে ততক্ষণ আমরা আপনার ডেটা রাখি। যখন আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন, তখন সমস্ত ডেটা অবিলম্বে এবং স্থায়ীভাবে আমাদের সিস্টেম থেকে মুছে ফেলা হয়।
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:
যদি এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:
This app complies with:
© 2026 Hat-Khoroch. All rights reserved. | © ২০২৬ হাত-খরচ। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।